-
1 голосовать
-
2 голосовать
гл.to ballot (for);cast a vote (for);vote (for);( ставить на голосование) to put to the vote;take a vote (on)- голосовать вставанием
- голосовать единогласно
- голосовать по доверенности
- голосовать поднятием рукголосовать “за” — to vote “aye” (“for”)
голосовать “против” — to vote “nay” (“against”)
-
3 проголосовать
гл.to ballot (for);cast a vote (for);vote (for);( ставить на голосование) to put to the vote;take a vote (on)- голосовать вставанием
- голосовать единогласно
- голосовать по доверенности
- голосовать поднятием рукголосовать “за” — to vote “aye” (“for”)
голосовать “против” — to vote “nay” (“against”)
-
4 голосовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голосовать
-
5 голосовать против
2) Law: vote nay, vote negatively -
6 голосовать против
2) Law: vote nay, vote negatively -
7 голос против
голос "против" — negative vote
голоса «против» — opposing votes
голосовать «против» — to vote nay
голосовал против; забаллотироваться — voted against
-
8 голосовать против
to cast a negative vote; vote "nay" ("against") -
9 голосовать “против”
to vote “nay” (“against”)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > голосовать “против”
-
10 голосовать против
to vote “nay” (“against”)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > голосовать против
-
11 большинство против
голосовать «против» — to vote nay
Русско-английский большой базовый словарь > большинство против
-
12 голосовать голосова·ть
1) (участвовать в голосовании) to vote (for), to poll (for), to cast one's vote / ballot; (идти на выборы) to go to the polls; to ballot амер.голосовать без обсуждения / без прений — to vote without debate
голосовать в общем / в целом (не входя в подробности) — to vote en bloc фр.
голосовать вставанием — to vote by sitting and standing; to vote by rising амер.
голосовать "за" — to vote in the affirmative / one's approval, to vote yea
все голосовали "за" — the vote was unanimous
голосовать за кандидата — to vote for / in favour of a proposal / a motion; to poll for a candidate
голосовать за кандидатов своей партии — to vote the straight ticket; to ballot (for) амер.
голосовать за предложение — to vote for / in favour of a proposal / a motion
голосовать ответом "да" или "нет" — to vote by "yes" or "no"
голосовать отдельно по статьям / постатейно — to vote article by article
голосовать по почте — to vote by mail / post
голосовать против — to vote in the negative / nay
голосовать против предложения — to vote against a proposal / a motion
2) (ставить на голосование) to put to the vote, to vote (on), to take a vote (on); (чью-л. кандидатуру) to vote (for)Russian-english dctionary of diplomacy > голосовать голосова·ть
-
13 голос против
2) Law: nay, nay vote, negative vote, non-content, not content3) Diplomatic term: dissenting vote4) Makarov: non-content (в палате лордов), non-content (напр. в палате лордов), not content (в палате лордов) -
14 голос против
2) Law: nay, nay vote, negative vote, non-content, not content3) Diplomatic term: dissenting vote4) Makarov: non-content (в палате лордов), non-content (напр. в палате лордов), not content (в палате лордов)
См. также в других словарях:
nay — 1. adverb /neɪ/ no. 2. conjunction /neɪ/ or even, or more like, or should I say. Introduces a stronger and more appro … Wiktionary
nay´say´er — nay|say «NAY SAY», verb, noun. –v.t., v.i. say nay (to); deny; oppose; vote in the negative. –n. Archaic. a denial or refusal. –nay´say´er, noun … Useful english dictionary
nay|say — «NAY SAY», verb, noun. –v.t., v.i. say nay (to); deny; oppose; vote in the negative. –n. Archaic. a denial or refusal. –nay´say´er, noun … Useful english dictionary
Nay — Nay, n.; pl. {Nays}. 1. Denial; refusal. [1913 Webster] 2. A negative vote; one who votes in the negative. [1913 Webster] {It is no nay}, there is no denying it. [Obs.] haucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nay — is still in use as a somewhat rhetorical (and often affected) way of expressing the meaning ‘and more than that…’: • One could not but notice how theatrical, nay operatic, the whole adornment of the church was Oxford Magazine, 1991. As a noun,… … Modern English usage
nay — [nā] adv. [ME < ON nei < ne, not + ei, ever: see AYE1] 1. no: now seldom used except in voting by voice 2. not that only, but also: used to reinforce a statement [I permit, nay, encourage it] n. 1. a refusal or denial 2 … English World dictionary
nay — /nay/, adv. 1. and not only so but; not only that but also; indeed: many good, nay, noble qualities. 2. Archaic. no (used in dissent, denial, or refusal). n. 3. a denial or refusal. 4. a negative vote or voter. [1125 75; ME nai, nei < ON nei no,… … Universalium
vote — [n] decision or right to decide representation aye*, ballot, choice, franchise, majority, nay*, plebiscite, poll, referendum, secret ballot, show of hands*, suffrage, tally, ticket, will, wish, yea*, yes or no*; concepts 300,376 vote [v] decide… … New thesaurus
nay — [ neı ] interjection 1. ) an old word meaning no or not 2. ) an old word used for correcting yourself when you think of a better way of expressing something 3. ) FORMAL used for saying no when you vote in a group of people. The word for yes is… … Usage of the words and phrases in modern English
vote — I (New American Roget s College Thesaurus) n. poll, ballot; franchise, suffrage; choice, voice, option, election; referendum, plebiscite. v. cast a ballot; choose, select, elect, establish, enact, ratify, veto, nullify. See assent. II (Roget s… … English dictionary for students
vote — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, OK, PR, absentee voting, acceptance, adherence, admiration, approbation, approval, aye, back, back up, ballot, ballot box stuffing, be enfranchised, be implicated in, bear a hand,… … Moby Thesaurus